Le Coin Chocolat

OPI released in March a collection of 7 nail polishes inspired by the movie « Oz The Great and Powerful ». I tested two glitter polishes from this collection: When Monkeys Fly! and Which is Witch? I have associated them with a polish that I recently bought: Wild Miss from the brand P2. To avoid having to much glitter, I applied the OPI polishes fully on the ring finger and only on the basis of nail of the other fingers.

My verdict? I love them! I think they perfectly illuminate the petrol blue of the P2 nail polish.

The only negative point, it would be concerning the varnish When Monkeys Fly! Because it has large flakes which are not easy to position on the nail. But apart from that, I love it!

And you, have you tested this OPI collection?

OPI a sorti en mars une collection de 7 vernis inspirée du film « Le Monde Fantastique de Oz ». J’ai testé 2 vernis pailletés de cette collection: When Monkeys Fly! et Which is Witch? Je les ai associés à un vernis que j’ai récemment acheté: Wild Miss de la marque P2. Pour éviter un effet « too much », j’ai posé les vernis OPI en entier sur l’annulaire et uniquement sur la base de l’ongle des autres doigts.

Mon verdict? Je les adore ! Je trouve qu’ils illuminent à merveille le bleu pétrole du vernis P2.

Le seul petit point négatif que j’aurais, ce serait concernant le vernis When Monkeys Fly!, car il a de grosses paillettes qui ne sont pas toujours facile à bien positionner sur l’ongle. Mais mis à part ça, je suis conquise !

Et vous, avez-vous testé les vernis de cette collection d’OPI ?

It’s been a while since I received a few products from the Fruity collection of Essence, and I was waiting for the sunny days to try them! And as you know, this year the spring has come very late!

So I started my fruity nail art and I used:

• Nail polish One kiwi a day (Fruity Essence)
• Nail polish Peach beauty (Fruity Essence)
• Nail polish Sealing Top coat (Fruity Essence)
• Decorations Fruit punch to go (Fruity Essence)

To be honest, I’m not very satisfied with the result for several reasons:

• First, the nail polishes were not pigmented enough. I had to put three layers in order to have a visible color.
• The fruits decorations are a little large for my small nails, and it was not very easy to place them on my little nails
• After few hours, all the decorations were gone, they were off. So I don’t know if I didn’t put enough glue (which was included with the decorations), but in any case I was very frustrated to have spent so much time doing this nail art which hasn’t lasted not even a day.

But at least this nail art has enabled me to be in a spring mood :)

Cela faisait un bon moment que j’avais reçu quelques produits de la collection Fruity d’Essence et que j’attendais les beaux jours pour les essayer ! Eh oui, qui dit Fruity, dit soleil, printemps, … et comme vous le savez, cette année le beau temps s’est fait attendre !

Je me suis donc lancée dans un nail art fruité et j’ai utilisé :

• Vernis One kiwi a day (Fruity Essence)
• Vernis Peach beauty (Fruity Essence)
• Vernis Sealing Top coat (Fruity Essence)
• Décorations Fruit punch to go (Fruity Essence)

Pour tout vous dire, je ne suis pas très convaincue du résultat pour plusieurs raisons :

• D’abord, les vernis n’étaient pas assez pigmentés à mon goût. J’ai dû mettre 3 couches pour que la couleur soit bien visible.
• Les décorations en forme de fruits sont un peu grandes pour mes petits ongles, et ça n’a pas été facile de les faire tenir.
• Au bout de quelques heures, toutes les déco étaient parties, elles s’étaient décollées. Alors je ne sais pas si je n’avais pas mis assez de colle (qui était fournie avec les déco), mais en tout cas j’étais bien frustrée d’avoir passé autant de temps à faire ce nail art pour qu’au final ça ne tienne même pas une journée.

Mais bon, au moins ce nail art m’a permis de me mettre dans l’ambiance du printemps :)

Blue is a color that I like, especially on my nails. It is a color that goes well in any season, and it fits perfectly with the current weather in Berlin: snow and cold!

I present you five of my blue polish that I like to apply alone or with other colors in nail art. The only one that I don’t use alone is NYX South Sea, because I think the result is not amazing, so I combine it with other colors for a better rendering.

The polish Essence Let’s get lost and Catrice It’s All I Can Blue, which are pretty light, are perfect for those who dare flashy color.

Essence Date in the moonlight and NYX Titanic, which are darker, are ​​more classy. They are perfect for those who prefer more sober colors or for a party.

And you, what is your favorite blue polish ?

Le bleu est une couleur que j’aime bien, en particulier sur les ongles. C’est une couleur qui va bien en toute saison, et elle s’accorde parfaitement avec la météo qu’il fait en ce moment à Berlin : neige et froid !

Je vous présente donc 5 de mes vernis bleus que j’aime bien porter seuls, ou en nail art avec d’autres couleurs. Sauf le NYX South Sea que je ne porte pas seul, car je trouve que le rendu est bof, je le combine donc avec d’autres couleurs pour un meilleur rendu.

Les vernis Essence Let’s get lost et Catrice It’s All I Can Blue, qui sont plutôt clairs, sont parfaits pour celles qui osent les couleurs flashy.

Les vernis Essence Date in the moonlight et NYX Titanic, plus foncés, ont un rendu plus classe. Ils sont donc parfaits pour celles qui préfèrent des couleurs plus sobres ou pour une soirée.

Et vous, quel est votre vernis bleu de prédilection ?

In one of my previous posts about cracking nails I expressed my desire to have the nail polish Golden Jungle by Dior. Well, it’s now done! My lovely boyfriend offered it to me some time ago. I was super mega hyper happy with this gift :)

But what is special about it ? Golden Jungle gives your nails a crocodile leather effect. It is composed of two polish : one is golden and the other khaki.

How I used it:

• I first applied a transparent base on all my nails to protect them, and I waited until it was completely dry.
• Then I put a layer of the golden polish on one hand. The polish should not be completely dry before going on to the next step.
• I immediately continued with the khaki polish. I applied a very very thin layer. In a few seconds the pattern appears, but you have to wait several minutes before you see the final result.
• I then proceeded in the same way for the second hand.
• And finally, when all was dry, I applied a transparent top coat.

The result is spectacular! I love it! But I have to admit that I had to try several times to get this result. Because I tend to put to much of the khaki polish, and so it couldn’t crackle very well.

So I really recommend you this polish. For me, it was very successful at work, I received a lots of good comments from my colleagues. The only negative point is the price, it is a bit expensive (obviously, it is Dior). But if you have the opportunity to get it as gift, do not hesitate to ask it :)

Dans l’un des mes précédents articles au sujet des cracking nail polish (ou autrement dit des vernis à ongles qui craquent), je vous avait fait part de mon envie d’avoir le Golden Jungle de Dior. Et bien c’est maintenant chose faite ! Mon chéri me l’a offert il y a quelques temps. J’étais super méga hyper contente de ce cadeau :)

Mais qu’a-t-il de spécial, ce vernis ? Le Golden Jungle donne à vos ongles un effet cuir croco. Il est composé de deux vernis : un vernis doré et un vernis vert kaki.

Comment je l’ai utilisé:

• J’ai d’abord appliqué une base transparente sur tous mes ongles pour les protéger, et je l’ai bien laissé sécher.
• Ensuite, j’ai mis une couche du vernis doré sur une main. Le vernis ne doit pas être complètement sec avant de passer à la suite.
• J’ai donc immédiatement enchaîner avec le vernis kaki. Il faut en appliquer une très très très fine couche. En quelques secondes les motifs commencent à apparaître, mais il faut bien attendre plusieurs minutes avant de voir le résultat final.
• J’ai ensuite procédé de la même façon pour la seconde main.
• Et finalement, lorsque tout était bien sec, j’ai appliqué un top coat transparent.

Le résultat est spectaculaire ! J’adore ! Mais je dois vous avouer que j’ai dû m’y reprendre à plusieurs fois avant d’obtenir ce résultat. Car j’avais tendance à mettre un peu trop de vernis kaki, et coup il ne craquait pas très bien. Il faut vraiment en mettre très peu.

Donc je vous le conseille vivement. En tout cas, moi j’ai fait sensation auprès de mes collègues avec ce vernis. Par contre, c’est vrai qu’il est un peu cher (et oui, c’est du Dior). Mais si vous avez l’occasion de vous le faire offrir, n’hésitez pas à le demander :)

Thanks to Coolbrandz, I’ve tested the nail polish Sssssexy of the new Essie collection Repstyle. This collection consists of 6 magnetic polish that give a « reptile » effect.

How I used it:

• First I prepared my nails by applying a base coat. I let it dry few minutes.
• I applied a layer of the Repstyle polish on all my nails.
• Then, I proceeded nail by nail. I applied another generous layer of polish and I immediately put the magnet as close as possible to the nail (without touching it!). Within few seconds, the pattern appears. And I proceeded in the same way on my other nails.
• Once everything was dry, I applied a top coat to add shine and protect the nails. And that’s it!

My opinion:

• The pattern appears quickly. I once used another magnetic polish, and I had to wait a long time before seeing the pattern.
• The pattern is not very marked. I thought it would be a little more visible. Perhaps this is due to the fact that it is a dark color.
• I like the pattern. However, I think that it doesn’t look like « reptile ». So in my opinion, this collection doesn’t have the right name.
• As I am not very dexterous, I touched several times the magnet against the nail. But fortunately it is not too visible.
• I love the color!

To summarize, I’m a little disappointed by the reptile effect. But I will continue to use it because I love this color. So I would recommend it to girls who want an original nail polish that is still quite discreet.

Grâce à Coolbrandz, j’ai pu tester le vernis Sssssexy de la nouvelle collection Repstyle d’Essie. Cette collection est composée de 6 vernis magnétiques qui donne un effet « reptile ».

Comment je l’ai utilisé :

• J’ai d’abord préparé mes ongles en appliquant un base coat. Je le laisse bien sécher.
  
• J’ai appliqué une couche du vernis Repstyle sur tous mes ongles.
• J’ai ensuite procédé ongle par ongle. J’applique une autre bonne couche du vernis, et je mets immédiatement l’aimant le plus près possible de l’ongle (sans le toucher !). En quelques secondes, le motif apparaît. Et je procède de la même façon sur mes autres ongles.
• Une fois que le tout est bien sec, j’ai appliqué un top coat pour donner une touche brillante et protectrice. Et c’est fini !

Mon avis:

• Le motif apparaît rapidement. J’avais déjà utilisé un autre vernis magnétique, et j’avais dû attendre longtemps avant de voir apparaître le motif.
• Le motif n’est pas très marqué. Je pensais que ça verrait un peu plus. Peut-être est-ce dû au fait que ce soit une couleur foncée.
• J’aime bien le motif. Par contre, je trouve que ça ne fait pas très « reptile ». Donc à mon avis, cette collection ne porte pas très bien son nom.
• N’étant pas très habile, j’ai plusieurs fois touché l’aimant contre l’ongle. Mais heureusement ça ne se voit pas trop.
• J’adore la couleur !

Pour récapituler, je suis un petit peu déçue par l’effet reptile de ce vernis. Mais je continuerai à l’utiliser car j’aime beaucoup cette teinte. Je le conseille donc plutôt à celles qui ont envie d’un vernis original qui reste tout de même assez discret.

I did not tell you yet about a nice little package that I received some time ago from Léa, blogger at Fashion et Chocolat. It was a giveaway that she organized on the occasion of the anniversary of her blog. And I must say I was very curious to know what the surprise box contained ! I’ll show you the products selected by Leah.

Je ne vous avais pas encore parlé d’un joli petit paquet que j’ai reçu il y a quelques temps déjà de la part de Léa du blog Fashion et Chocolat. Elle me l’avait envoyé suite à un concours organisé à l’occasion de l’anniversaire de son blog. Et je dois dire que j’étais bien curieuse de savoir ce que contenait cette boîte-surprise ! Je vais donc vous faire découvrir les produits sélectionnés par Léa.

The products were packaged in a very pretty little blue box. When I opened it, I first found a note from Léa. I was very touched by this delicate attention. Then I quickly hurried to remove the decorative paper to discover what was inside :)

Les produits étaient emballés dans une très jolie petite boîte bleue. En l’ouvrant, j’ai tout d’abord trouvé un petit mot de Léa. J’ai été très touchée par cette délicate attention. Je me suis ensuite vite empressée d’enlever le papier décoratif afin de découvrir ce qui s’y cachait :)

I first discovered an olive oil soap from Ortigia (flavor « Fico d’India »). It is a brand that I do not know, and I haven’t had the opportunity to test this soap yet, but I can tell you it smells good.

J’ai tout d’abord découvert un savon à l’huile d’olive Ortigia, saveur « Fico d’India ». C’est une marque que je ne connais pas, et je n’ai pas encore eu l’occasion de tester ce savon, mais je peux vous dire qu’il sent bon.

I then found in the package a repairing cream for hands from Le Petit Marseille. It contains shea butter, aloe and beeswax. I must say that I love this cream that I find very effective. It moisturizes hands well (which is a good thing when you live in Berlin in winter) and it smells very good. I didn’t know this cream before, so this is a great discovery.

J’ai ensuite trouvé dans le paquet une crème réparatrice pour les mains Le Petit Marseillais au karité, aloès et cire d’abeille. Je dois dire que j’aime beaucoup cette crème que je trouve très efficace.  Elle hydrate bien les mains (ce qui est une bonne chose lorsqu’on passe l’hiver à Berlin) et elle sent très bon. Je ne connaissais pas cette crème avant,  c’est donc une très bonne découverte.

There were then two Essence nail polish : the nude 06 Cookies & Cream and the red 113 Do you speak love? I’m a big fan of Essence polish, so I was delighted to find these little gems! I tried them and I love them, especially the red one.

Il y avait ensuite 2 vernis à ongles Essence : le nude 06 Cookies & Cream et le rouge 113 Do you speak love ?  Je suis une grande fan des vernis Essence, j’étais donc ravie de trouver ces deux petites merveilles ! Ce sont deux vernis que je n’avais pas encore. Je les ai essayé et je les adore, en particulier le rouge.

In the small box, there was also a mascara Lash Blast Volume from Cover Girl. I’ve seen this product in store, but have never tested it. This is now done, and I’m a little disappointed. This is not a bad product, but for a mascara that is supposed to give volume, I was expecting more than that. This is not a product that I will buy in the future.

Dans la petite boîte se cachait également un mascara : le Lash Blast Volume de Cover Girl. J’avais déjà vu ce produit en magasin, mais ne l’avais jamais testé. C’est donc maintenant chose faite, et je suis un peu déçue. Ce n’est pas un mauvais produit, mais pour un mascara qui est sensé donner du volume au regard, je m’attendais à plus que ça. Ce n’est donc pas un produit que j’achèterai par la suite.

And finally, a honey mask Nivea . I haven’t had the time to try it yet, but it will do it soon. I want to say a big thank you to Léa for this wonderful gift! And do not hesitate to visit her blog!

Et finalement, un masque bienfaisant au miel de Nivea. Je n’ai pas encore eu le temps de l’essayer mais ça ne va pas tarder. Je tiens à dire un grand merci à Léa pour ce magnifique cadeau ! Et n’hésitez pas à visiter son blog !

This week I finally tested the caviar nails ! My sister offered me for Christmas the Nail Art Kit Bubbles from Pupa Milano, and I had not the opportunity to try it. This is now done, and I think it’s great! I’m quite surprised, because I didn’t think that the perles would be that fixed on the nail. I’m looking forward to repeat this nail art with other colors!

Cette semaine j’ai enfin testé la manucure caviar ! Ma soeur m’avait offert pour Noël le Nail Art Kit Bubbles de chez Pupa Milano, et je n’avais pas encore eu l’occasion de l’essayer. C’est donc maintenant chose faite, et je trouve ça génial ! Je suis assez étonnée, car je ne pensais pas que les petites perles tenaient aussi bien sur l’ongle. J’ai désormais hâte de refaire ce nail art en variant un peu les couleurs !

It’s been a while since I wanted to do graphic nails, but I hesitated on the colors to choose. So I had a look on various blogs, and I loved the colors used by Coco’s nails in her nail art (see article). So I tried to replicate her masterpiece using similar colors, and I must say I’m pretty happy with the result. What do you think?

Cela faisait déjà un bon moment que j’avais envie de faire une manucure graphique, mais j’hésitais sur les couleurs à associer. Je suis donc allée voir sur différents blogs, et j’ai beaucoup aimé les couleurs utilisées par Coco’s nails dans son nail art (voir article). J’ai donc tenté de reproduire son chef-d’oeuvre en utilisant des couleurs similaires, et je dois dire que je suis plutôt contente du résultat. Qu’en pensez-vous?

Polish / vernis:

• You belong to me (Essence)
• Dirty berry (Catrice)
• Go bold (Essence)

First of all, I would like to wish you all a Happy New Year 2013!!! For this first post of the year, I just made a recap of my Instagram pictures of December 2012. Basically, these are some pictures I took in Berlin and at my workplace… and there is also a nail art I made for Christmas :) Enjoy and see you soon for a new post!

Avant tout, je tiens à vous souhaiter une Bonne Année 2013!!! Pour ce premier article de l’année, je vous ai simplement fait un petit récapitulatif de mes photos Instagram du mois de décembre. Ce sont principalement des photos que j’ai prises à Berlin et sur mon lieu de travail… et il y a également un nail art spécial Noël :) Je vous laisse y jeter un oeil et à bientôt pour un nouvel article!

As you probably know, I recently moved to Berlin. And I think that it is a good opportunity to invest myself a little more in the world of fashion and take advantage of living in one of the most important European capitals to participate to some events. It is not in Switzerland, and even less in Fribourg, that we have the opportunity to attend many fashion events! So I informed myself and  learned that there was a photo exhibition at Potsdamer Platz: The Little Black Jacket! For this exhibition, Karl Lagerfeld and Carine Roitfeld revisited the little black tweed jacket of Chanel by photographing 113 celebrities. The photographs show with great emotion, simplicity and sometimes humor, men, women, and even children carrying the famous little black jacket.

The exhibition was held in Berlin from 23 November to 14 December 2012, and also took place in other cities including Paris, Seoul, New York and Sydney.

Habitant depuis peu à Berlin, c’est l’occasion de m’investir un peu plus dans le milieu fashion et profiter du fait d’être dans l’une des capitales européennes les plus importantes pour participer à des events. Ce n’est pas en Suisse, et encore moins à Fribourg, qu’on a l’opportunité d’assister à de nombreux événements fashion! Je me suis donc renseignée un peu, et j’ai appris qu’il y avait une exposition photo à la Potsdamer Platz: The Little Black Jacket ! Pour cette expo, Karl Lagerfeld et Carine Roitfeld revisitent la petite veste en tweed noir de Chanel en photographiant quelques 113 célébrités. Les clichés nous montrent avec beaucoup d’émotion, de simplicité et parfois d’humour, des hommes, des femmes, et même des enfants portant la fameuse petite veste noire.

L’exposition s’est déroulé à Berlin du 23 novembre au 14 décembre 2012, et a également eu lieu dans d’autres villes notamment à Paris, Séoul, New York, et Sydney.